Prawdziwa polityczna burza rozpętała się po tym, jak posłanka Aleksandra Uznańska-Wiśniewska postanowiła wbić szpilę prezydentowi Karolowi Nawrockiemu, publicznie kwestionując jego znajomość angielskiego. Nie spodziewała się jednak, że jej atak wywoła lawinę, a polityczny rywal bezlitośnie wypunktuje jej własne, rażące błędy w języku polskim, sprowadzając ją do parteru jednym krótkim wpisem, który natychmiast stał się hitem sieci.
Zaczęło się od krytyki w ONZ. Uznańska-Wiśniewska grzmi ws. angielskiego Nawrockiego
Posłanka Koalicji Obywatelskiej, Aleksandra Uznańska-Wiśniewska, w rozmowie z Onetem wyraziła swoje "zaniepokojenie" decyzją prezydenta Karola Nawrockiego, który podczas 80. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ wygłosił przemówienie w języku polskim, zgodnie z międzynarodową praktyką.
Uznańska-Wiśniewska (31 l.), bo o niej mowa, poszła na całość. "Zmartwiło mnie trochę, że pan prezydent zrezygnował z wystąpienia w języku angielskim" – grzmiała w Onecie. Jednocześnie, jakby nigdy nic, przyznała, że nigdy nie miała okazji słyszeć, jak Karol Nawrocki posługuje się angielskim. Krytyka oparta na domysłach? To dopiero polityczna finezja. Co więcej, w tej samej wypowiedzi posłużyła się frazą "posługuje się językiem komunikatywnym w języku angielskim", która jest niepoprawna. Poprawna forma to "komunikacyjnie" – to kolejny dowód na jej własne braki językowe.
Odpowiedź była natychmiastowa i bolesna. Jabłoński wysyła posłankę "do szkoły"
Zaledwie chwilę po tym, jak słowa Uznańskiej-Wiśniewskiej obiegły sieć, nastąpiła reakcja, która wstrząsnęła politycznym internetem. Były wiceminister spraw zagranicznych i poseł PiS, Paweł Jabłoński, postanowił dać posłance Koalicji Obywatelskiej szybką i bezlitosną lekcję poprawnej polszczyzny.
Jego riposta w mediach społecznościowych była krótka, zjadliwa i trafiła w samo sedno, obnażając kompromitujące błędy językowe krytykującej.
To już naprawdę przesada. Skoro pani Aleksandra Uznańska-Wiśniewska, zaczyna strofować innych, że słabo mówią po angielsku, czas to wreszcie powiedzieć: ona powinna w końcu nauczyć się mówić po polsku. Tylko w tej 30-sekundowej wypowiedzi: 1. Nie „dlatego, bo” — a „dlatego, że”; 2. Nie „na gremiach” — a „w gremiach”. No i raczej jednak „przekonujący”, a nie „przekonywujący” (choć niektórzy uważają, że ta druga forma — przez swą powszechność — też stała się poprawna, to jednak trochę razi). Do szkoły
Puenta była miażdżąca i bezlitosna: "Do szkoły!". Słowa Jabłońskiego błyskawicznie stały się wiralem, a cała Polska zaczęła komentować językową kompromitację posłanki.
"Kto mieczem wojuje...". Internet bez litości dla posłanki KO
Atak na kompetencje językowe prezydenta wrócił do Aleksandry Uznańskiej-Wiśniewskiej jak bumerang. Pod wpisem Pawła Jabłońskiego i w innych mediach społecznościowych, zaroiło się od komentarzy. Internauci nie zostawili na posłance suchej nitki. "Zamiast pouczać, sama powinna wrócić do ławki" – pisał jeden z nich. Inny dodawał z przekąsem: "Chciała być ekspertem od angielskiego, a okazała się mistrzynią kaleczenia polszczyzny. Bumerang trafił prosto w głowę!".
Nie jest to zresztą pierwsza wizerunkowa wpadka posłanki. Jak donoszą media, Aleksandra Uznańska-Wiśniewska miała już wcześniej medialną przerwę, ponoć wymuszoną przez sztab, aby "nie szkodziła wizerunkowi męża". Czyżby kolejne potknięcie językowe miało ponownie odesłać ją na polityczną ławkę rezerwowych? Internauci są bezlitośni: pouczanie innych, gdy samemu ma się poważne braki, to szczyt hipokryzji.
